Der geborene Heider Tim Eckhorst hat für den skandinavischen Markt die Katzenjammer Kids gezeichnet. Warum die Comic-Reihe sowohl für die nordischen Länder als auch für ihn so besonders ist, erläutert er gemeinsam mit dem norwegischen Comicjournalisten und Forscher Kristian Hellesund am 20.12. auf der Museumsinsel Lüttenheid.
Seit über 15 Jahren forscht der in Heide geborene Illustrator und Grafiker Tim Eckhorst zu Rudolph Dirks und dessen Comic-Reihe The Katzenjammer Kids. Nun durfte er die Figuren erstmals zeichnen. Die Figuren des 1877 in Heide geborenen Comicpioniers Dirks sind in Skandinavien seit rund 120 Jahren äußerst populär. Während die Katzenjammer Kids am 12. Dezember 1897 erstmals in den USA erschienen, entwickelte sich nur wenige Jahre danach eine ganz eigene Comic-Tradition in Skandinavien. Unter den Namen Knold og Tot (Dänemark), Knoll och Tott (Schweden) und Knoll og Tott (Norwegen) erschienen die Comics in Zeitschriften.
Zum Kult wurden die Comics schließlich durch die seit 1914 jährlich zu Weihnachten erscheinenden „Julehefter“ – also spezielle Weihnachtsausgaben. Viele Generationen sind in Skandinavien seit dem mit den Figuren von Rudolph Dirks groß geworden. So auch Kristian Hellesund aus Bergen, Norwegen. Er erforscht heute die norwegische Comicgeschichte, schreibt für die Zeitung Sydvesten über Comics und ist Leiter des Bewertungsausschusses für Comics des norwegischen Kulturrats. Gegenüber dem Verlag Egmont brachte er Tim Eckhorst für eine Cover-Zeichnung ins Spiel und stieß auf offene Ohren. Während der Inhalt der Weihnachtsausgaben aus Nachdrucken der Katzenjammer Kids besteht, wird das Cover stets neu und aktuell gestaltet. Die Idee, dass über 70 Jahre nachdem der Heider Rudolph Dirks seine Erfindung zuletzt gezeichnet hat, ein anderer Heider die Figuren umsetzt, kam an.
Gesagt getan: Hellesund schrieb das Vorwort für das Heft und Eckhorst lieferte das Cover. Nun liegt das Ergebnis vor. Für Eckhorst schließt sich damit ein Kreis: „Im Hauptberuf bin ich eigentlich Zeichner und Grafiker. Da ist es natürlich eine ganz besondere Freude, dass ich nach der ganzen Dirks-Forschung auch mal zum Stift greifen durfte. Das war ein mehr als besonderer Auftrag für mich.“ so der heute in der Nähe von Kiel lebende Zeichner.
Die US-amerikanischen Nachkommen von Rudolph Dirks, zu denen Eckhorst Kontakt hält, haben das Ergebnis bereits gesehen und es mit Freude abgenickt. Nun kommen Hellesund und Eckhorst nach Heide, um sowohl die skandinavische Weihnachts-Comic-Tradition als auch das Cover vorzustellen. Die Museumsinsel Lüttenheid lädt am 20. Dezember 2025 um 17 Uhr zur Veranstaltung „Hygge mit Katzenjammer“ ein. Vor Ort gibt es Punsch und Gebäck sowie ein Comic-Quiz, bei dem als Preis das skandinavische Katzenjammer-Kids-Heft winkt.
Museumsleiterin Dr. Melanie Greinert freut sich und sagt: „Kurz vor Weihnachten wird es bei uns auf der Museumsinsel noch mal richtig gemütlich und wir heißen alle Gäste herzlich willkommen in einen ganz besonderen Teil der Heider Geschichte einzutauchen.“
Kristian Hellesund, der extra für den Tag aus Bergen anreist fügt hinzu: „Ich spreche ein bisschen Deutsch und gemischt mit ein wenig Englisch und Norwegisch werden wir uns in einem schönen Kauderwelsch – ganz in der Tradition der Katzenjammer Kids – sicher gut verständigen.“
Zum Hintergrund:
1877 wird Rudolph Dirks in Heide geboren und wandert 1884 mit seiner Familie in die USA aus. Dort erscheint ab 1897 sein Zeitungs-Comic The Katzenjammer Kids. Dieser verbreitet sich zunächst in den gesamten USA und in den kommenden Jahrzehnten in mehr als 20 Ländern weltweit.
Dirks gilt als Pionier des Comics, wie wir ihn heute kennen. The Katzenjammer Kids ist der am längsten laufende Comic aller Zeiten. Das von Dirks’ Figuren gesprochene Kauderwelsch aus Deutsch und Englisch verweist auf seine Heimat und trägt maßgeblich zum Humor der Serie bei. Immer wieder finden sich Versatzstücke norddeutscher Kultur und Eigenheiten in den Abenteuern der Katzenjammer Kids.
Hygge mit Katzenjammer, 20. Dezember 2025, 17 Uhr
Museumsinsel Lüttenheid, Lüttenheid 40, 25746 Heide
Eintritt: Erwachsene: 5,00 €, Familienkarte: 8,00 €
Ermäßigt: 2,00 € – Kinder unter 6 Jahren: frei
Die Veranstaltung wird unterstützt von NORLA – Norwegian Literature Abroad.
Ein Beitrag von Dr. Melanie Greinert, Museumsinsel Heide
